1·That doctrine of laissez faire which so often in our history.
在我国历史上屡见不鲜的自由放任主义原则。
2·Laissez faire is deep rooted in the history of western economic thought.
西方经济思想史上，自由放任思想根深蒂固。
3·These scholars argue that even in the late nineteenth century, with the government's role in the economy considerably diminished, laissez-faire had not triumphed completely.
这些学者认为，即使在十九世纪后期，随着政府在经济中的作用大大减弱，自由放任政策也没有完全取得胜利。
4·Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.
然而，最近一些学者认为，尽管“自由放任”成为19世纪美国的主流思潮，但它不能不经过斗争就被接受。
5·Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.
同样，与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为，美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义，是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。
6·Hard times continued to revive popular demands for regulating business and softening the harsh edges of laissez-faire capitalism.
艰难的时期继续恢复了人们对规范商业和缓和自由资本主义的尖锐的要求。
7·But it has consistently pushed for corporate tax cuts, reductions in social services, and laissez-faire environmental policies.
但其对公司税和社会福利的削减及自由放任的环境政策的追求始终没有停顿。
8·Problems start, she thinks, when more laissez-faire learning activities get in the way of proper teaching.
她认为，当自由放任的教学方法成为“恰当教学法”的绊脚石的时候，问题就来了。
9·This minimalist formula fitted the laissez-faire temper of the times.
这种极度简化的公式很适合当时放任自由的风气。
10·But industry commentators worry that time is running out and such a laissez-faire approach threatens the company's survival.
然而，行业评论人员担心，随着时间慢慢溜走，这种放任自由的管理方式会危害到Twitter的生存。